suave_suave: (eyes)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] halet в post
Когда болеешь сквозь январь,
Весь мир застывший, как янтарь,
И только насморк неизменный
В платках роится, как комар.

Собака грустно ждёт утра,
Я бью лимоном комара
Он не сдаётся, чай не пьётся.
Ладонь на лоб. Жара? Жара.

Вот будет утро, будет день
Я обниму свою мигрень,
Трёхкратно вымою ладони.
Собака ждёт. Снежинок сень.

Синички скачут сквозь кусты,
Гуляют толстые коты.
Я дальше сплю под одеялом.
Мне снятся реки и мосты.
suave_suave: (Default)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] halet в post 

Она совершенно дура, он тоже совсем дурак
Она почему-то курит, он делает вид, что маг.
Сплетается дым в косички, цепляется за проём
У них на двоих три клички. Кто помнит, за что мы пьём?

Она за него горою, почти что как Эверест
Он тоже её укроет плащом. Ну куда ты влез?
То снежно, то ветер дует, то шастают все подряд
Она понемногу курит и кушает шоколад.

Он ждёт её, бедный мальчик, рисует "Люблю тебя"
Светило за тучи прячет на радость всем-всем теням.

suave_suave: (Default)
Среди других играющих детей
Она напоминает лягушонка.
Заправлена в трусы худая рубашонка,
Колечки рыжеватые кудрей
Рассыпаны, рот длинен, зубки кривы,
Черты лица остры и некрасивы.
Двум мальчуганам, сверстникам её,
Отцы купили по велосипеду.
Сегодня мальчики, не торопясь к обеду,
Гоняют по двору, забывши про неё,
Она ж за ними бегает по следу.
Чужая радость так же, как своя,
Томит её и вон из сердца рвётся,
И девочка ликует и смеётся,
Охваченная счастьем бытия.

Ни тени зависти, ни умысла худого
Ещё не знает это существо.
Ей всё на свете так безмерно ново,
Так живо всё, что для иных мертво!
И не хочу я думать, наблюдая,
Что будет день, когда она, рыдая,
Увидит с ужасом, что посреди подруг
Она всего лишь бедная дурнушка!
Мне верить хочется, что сердце не игрушка,
Сломать его едва ли можно вдруг!
Мне верить хочется, что чистый этот пламень,
Который в глубине её горит,
Всю боль свою один переболит
И перетопит самый тяжкий камень!
И пусть черты её нехороши
И нечем ей прельстить воображенье,-
Младенческая грация души
Уже сквозит в любом её движенье.
А если это так, то что есть красота
И почему её обожествляют люди?
Сосуд она, в котором пустота,
Или огонь, мерцающий в сосуде?


Николай Заболоцкий "Некрасивая девочка"

В исполнении Константина Райкина:



виа - http://sergeydolya.livejournal.com/241250.html
suave_suave: (лист)
По панельным домам обрываются листья
Обнажилась земля до рябиновой кисти
Запрокинув башку, чистотой упиваюсь
Всё гляжу и гляжу, всё как будто бы каюсь

Облака
Счастливые вы наверняка
Облака, облака
Мне бы вас коснуться слегка
Облака, облака
Унесите меня, облака
Пока, облака
Мне на землю пора

И другого пути я пока что не знаю
Я куда-то иду, а мечты уплывают
А по небу летит журавлиная стая
Забери ты меня, забери, умоляю

В облака
В облака

Облака
Счастливые вы наверняка
Облака, облака
Мне бы вас коснуться слегка
Облака, облака
Унесите меня, облака
Пока, облака
Мне на землю пора

Эту осень опять нам оставила стая
С веток листья летят, до зимы долетая
Подниму воротник и уйду по аллее
Далеко-далеко

Облака
Счастливые вы наверняка
Облака, облака
Мне бы вас коснуться слегка
Облака, облака
Унесите меня, облака!
Облака, облака, унесите меня, облака...


ссылка на композицию вконтакте (не могу найти другую онлайн-версию этой песни)
группа Иванушки International
(Муз. И. Матвиенко, сл. М. Андреев)
suave_suave: (Default)
 i carry your heart with me(i carry it in
my heart)i am never without it(anywhere
i go you go,my dear; and whatever is done
by only me is your doing,my darling)
i fear
no fate(for you are my fate,my sweet)i want
no world(for beautiful you are my world,my true)
and it’s you are whatever a moon has always meant
and whatever a sun will always sing is you
here is the deepest secret nobody knows
(here is the root of the root and the bud of the bud
and the sky of the sky of a tree called life;which grows
higher than the soul can hope or mind can hide)
and this is the wonder that’s keeping the stars apart
i carry your heart(i carry it in my heart)

перевод )
из фильма «Подальше от тебя» (In her shoes)

Profile

suave_suave: (Default)
suave_suave

January 2013

S M T W T F S
   123 45
6 78 9101112
13 141516171819
20212223242526
2728293031  

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 21st, 2017 02:04 pm
Powered by Dreamwidth Studios